5 Tipps und Tricks für Google Translate, die Sie kennen müssen

Wenn Sie im Sommer mit Ihren Reiseplänen in ferne Länder reisen, gibt es zwei Dinge, die für Ihre Reise unerlässlich sind: Ihren Pass und die Google Translate-App. Hier sind fünf Möglichkeiten, um Google Translate optimal zu nutzen.

Offline-Übersetzung

Es kann nicht garantiert werden, dass der Internetzugang während Ihrer gesamten Reise konstant ist. Wenn Sie keine Zeit haben, können Sie Google Translate trotzdem verwenden, wenn Sie ein Sprachpaket heruntergeladen haben. Und jetzt sind diese Sprachpakete mit neuraler Maschinenübersetzung (NMT) ausgestattet, was den Übersetzungsaufwand der App verbessert. NMT übersetzt vollständige Sätze anstatt nur Teile eines Satzes, während der breitere Kontext nach genaueren Ergebnissen untersucht wird. Vor dieser Änderung haben Sie NMT nur dann erhalten, wenn die App online war, sodass Offline-Übersetzungen auf grundlegendere Tools zurückgreifen mussten. Sie können ein Sprachpaket herunterladen, indem Sie zur Liste der Sprachen wechseln und auf die Schaltfläche mit dem Abwärtspfeil neben dem gewünschten Sprachpaket tippen. Jedes Sprachset ist zwischen 35 MB und 45 MB groß, sodass es auf Ihrem Telefon nicht viel Platz beansprucht.

Markieren Sie den zu übersetzenden Text

Läuft gerade: Schauen Sie sich das an: So löschen Sie Ihr Google-Protokoll jetzt 1:31

Wenn Sie mit der Kamera Ihres Telefons Straßenschilder, ein Menü oder einen anderen Fremdtext übersetzen, den Sie antreffen, fühlt sich die Google Translate-App als magisch an, da sie sofortige Übersetzungen direkt auf dem Bildschirm des Telefons anzeigt (wenn Sie das Sprachpaket heruntergeladen haben). Sie können einen Teil des Textes auf dem Bildschirm Ihres Telefons zur näheren Betrachtung auswählen. Tippen Sie dazu auf die Kamerataste, und das Telefon startet eine Scananimation. Ziehen Sie Ihren Finger, um den Text hervorzuheben, und tippen Sie dann auf die blaue Pfeilschaltfläche oben rechts neben dem übersetzten Text. Sie verlassen den Kameramodus und kehren mit Ihrem übersetzten Text zum Startbildschirm zurück.

Konversationsmodus

Die Verwendung des Mikrofons für Übersetzungen ist schnell und einfach, und Sie können die App auch dazu verwenden, Gespräche zwischen Ihnen und einem ausländischen Sprecher zu übersetzen. Im Mikrofonmodus hören Sie standardmäßig eine Sprache und erhalten die Übersetzung. Wenn Sie auf die rote Mikrofontaste tippen, können Sie die App in den Konversationsmodus versetzen, in dem beide Sprachen gehört werden und Übersetzungen angeboten werden, während Sie und Ihr ausländischer Freund einander kennen lernen.

Speichern Sie Lieblingswörter und -sätze

Wenn Sie die Übersetzung wiederholt nach bestimmten Wörtern und Ausdrücken suchen, können Sie sie für einen einfachen Rücksprung speichern. Tippen Sie einfach auf die Sternschaltfläche neben einem Übersetzungsergebnis und es wird zu Ihrer gespeicherten Liste hinzugefügt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Gespeichert am unteren Bildschirmrand, um Ihre gespeicherten Einträge anzuzeigen.

Verwenden Sie die App als Wörterbuch

Stellen Sie die App so ein, dass sie von Englisch nach Englisch (oder in welcher Sprache Sie auch sprechen) übersetzen soll. Die App gibt Wörterbuchdefinitionen statt Übersetzungen zurück, sodass Google Translate zu einem hervorragenden Taschenwörterbuch und Thesaurus wird.