Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre virtuelle Maschine ausgeschaltet und nicht suspendiert ist.

Suchen Sie dann den Ordner Ihrer virtuellen Maschine, höchstwahrscheinlich in Dokumente. Klicken Sie mit der rechten Maustaste oder bei gedrückter Ctrl-Taste auf die Datei der virtuellen Maschine, die Sie umbenennen möchten, und wählen Sie "Paketinhalt anzeigen".

Suchen Sie die VMX-Datei, klicken Sie mit der rechten Maustaste oder bei gedrückter Ctrl-Taste darauf, und öffnen Sie sie mit Texteditor oder Ihrem bevorzugten Texteditor.

Suchen Sie die Zeile namens "displayName" und ändern Sie sie in den gewünschten Namen. In meinem Fall "Windows 7" Dann speichern Sie die Datei.

Starten Sie jetzt VMware Fusion. Wählen Sie in der Bibliothek die falsch benannte Maschine aus und löschen Sie sie, wählen Sie aber "Datei behalten".

Gehen Sie zurück in den Finder zum Ordner Ihrer virtuellen Maschine und benennen Sie den Dateinamen der virtuellen Maschine in den korrekten Namen um.

Gehen Sie jetzt zurück zur VMware-Bibliothek. Wählen Sie Datei und dann Öffnen.

Navigieren Sie zu der neu umbenannten virtuellen Maschine. Wählen Sie es aus. Wenn Sie gefragt werden, ob die VM verschoben werden soll, wählen Sie "Ich habe es kopiert".

Voila! Ihre VM hat einen neuen Namen.