Wenn Sie dies nicht oft tun (oder überhaupt), kann das Reisen in ein anderes Land eine Herausforderung sein. Sogar unheimlich. Während einer kürzlichen Reise nach Italien starrte ich in eine Sprache, die ich weder sprechen noch lesen oder verstehen konnte.
Zum Glück stand mir moderne Technik zur Verfügung und das machte das Reiseleben unendlich einfacher. Sie müssen jedoch im Voraus planen, also können Sie mir mitteilen, was ich in den Sommerferien gelernt habe.
Kenne dein Telefon
Das Wichtigste zuerst: Funktioniert Ihr Telefon im Ausland? Es hängt alles davon ab, wie Sie es verwenden.
Sobald Sie beispielsweise eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk hergestellt haben, sei es am Flughafen, in einem Hotel oder in einem Straßencafé, sind Sie absolut begeistert: Sie können Ihre E-Mails abrufen, Facebook aktualisieren und datengestützte Kommunikations-Apps wie iMessage verwenden. Facebook Messenger und WhatsApp. (iMessage ist jedoch eine Art Sonderfall; siehe unten.)
Bei Standardanrufen und Kurzmitteilungen - ganz zu schweigen von der Verwendung von Apps, wenn Wi-Fi nicht verfügbar ist - müssen Sie auf ein Mobilfunknetz zugreifen, genau wie hier.
Aber! Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Telefon nicht nur entsperrt ist, sondern auch in dem Land, in dem Sie sich aufhalten, netzwerkfähig ist. Hier in den USA betreiben wir AT & T und T-Mobile mit GSM-Netzwerken, während Sprint und Verizon CDMA verwenden. In Übersee nutzt die Mehrheit der Länder GSM. (China und die Ukraine unterstützen die CDMA.)
Viele Telefone, einschließlich der letzten Generationen von Apple-, Google-, Motorola- und Samsung-Modellen, unterstützen beide Arten von Netzwerken. Selbst wenn Sie hier ein CDMA-Netzwerk verwenden, sollten Sie daher problemlos auf GSM umsteigen. Wenn Ihr Telefon jedoch ausschließlich CDMA-fähig ist und Sie in ein Land ausschließlich für GSM reisen, sind Sie möglicherweise nur auf WLAN-Aktivitäten beschränkt. In diesem Fall lohnt es sich möglicherweise, ein kostengünstiges GSM-kompatibles Android-Telefon zu kaufen, das Sie nur auf Reisen nutzen können.
SIM im Voraus
Konventionelle Weisheit besagt, dass Sie, sobald Sie ein fremdes Land erreicht haben, einfach eine SIM-Karte kaufen und von dort aus wechseln müssen.
Ich stimme nicht zu Für den Anfang benötigen Sie Service, wenn Sie landen, ob Sie eine Uber beschwören oder einfach nur eine Textfamilie, die Sie sicher angekommen sind. Möglicherweise finden Sie einen SIM-Anbieter am Flughafen, aber möchten Sie sich wirklich darauf verlassen? Was ist, wenn es eine Sprachbarriere gibt oder Sie technische Hilfe benötigen?
Mein Rat: Besorgen Sie sich Ihre SIM-Karte im Voraus. Sie zahlen möglicherweise etwas höhere Tarife, können aber auch gut herumlaufen, sobald das Flugzeug aufsetzt.
Ich empfehle KnowRoaming, das in zwei Ausführungen erhältlich ist: ein direkter Ersatz für Ihre vorhandene SIM-Karte und ein Aufkleber, der dauerhaft auf Ihrer vorhandenen Karte angebracht wird - so dass effektiv zwei SIMs gleichzeitig in Ihr Telefon eingesetzt werden.
Ich hatte die Gelegenheit, beide in Italien zu testen, und sie haben größtenteils sehr gut funktioniert. Die große Herausforderung - wie bei praktisch jedem SIM-Swap - besteht darin, dass Sie eine neue Telefonnummer erben, was zu Textnachrichten-Komplikationen führen kann. Mehr dazu unten.
Die Anruf- und Mitteilungspreise von KnowRoaming sind günstig und Sie können ein Paket mit unbegrenzten Daten für 8 US-Dollar pro Tag kaufen. Lokale Pay-as-You-Go-Tarife sind zwar möglicherweise günstiger, aber ich denke, dass $ 8 angesichts der Bequemlichkeit äußerst vernünftig sind.
Besiege die Zwei-Faktor-Authentifizierung
Aufgrund der ganzen neuen Nummer entdeckte ich Midvacation, dass ich ein Twitter-Passwort nicht zurücksetzen konnte. Dies musste ich aus Gründen tun, weshalb ich nicht mehr auf dieses Konto zugreifen konnte. Das liegt daran, dass die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet wird. Um meine Identität überprüfen zu können, muss ich den Erhalt einer Textnachricht überprüfen. Dies konnte ich jedoch nicht tun, da meine Primärnummer nicht verfügbar war, während ich die ausländische SIM-Karte verwendete. Hmmm.
Die Lösung: Vorausplanen. Stellen Sie vor dem Verlassen sicher, dass alle kritischen Konten - Bank, E-Mail, Arbeit, Facebook, Twitter - so eingestellt sind, dass Ihre Identität mit einer anderen Methode überprüft wird. Dies kann ein sekundäres E-Mail-Konto oder eine App wie Authy oder Google Authenticator sein. (In der Tat empfiehlt Matt Elliott von CNET die Verwendung einer Authentifizierungs-App in Vollzeit.)
Erfahren Sie die Geheimnisse von iMessage
Wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind, ist iMessage ziemlich großartig - bis Sie eine andere Telefonnummer finden. Dann werden die Dinge ... kompliziert.
Bedenken Sie: iMessage basiert auf Daten und nicht auf SMS. Wenn Sie also mit dem Internet verbunden sind (WLAN oder Datentarif), sind Sie in Ordnung. IMessage ist jedoch immer noch an Ihre Telefonnummer gebunden. Wenn Sie diese Nummer ändern (z. B. beim Austausch von SIM-Karten), können sich die Dinge ändern. Zumindest ist das bei den vier Mitgliedern meiner Familie passiert.
Ich werde Sie mit den Details nicht langweilen, es sei denn, ich solle vorschlagen, dass iPhone-Benutzer, die mit anderen iPhone-Benutzern kommunizieren möchten, vorher planen sollten. Für den Anfang sollten Sie iMessage so anpassen, dass Ihre E-Mail-Adresse zum Senden und Empfangen von Texten verwendet wird. (Sie können dies in der App "Einstellungen" tun, indem Sie auf Nachrichten> Senden & Empfangen tippen und dann Ihre E-Mail-Adresse in den Abschnitten "erreichbar" und "neue Konversation beginnen" auswählen).
Dies ist immer noch eine unordentliche Lösung, da vorhandene Messaging-Threads möglicherweise nicht mehr funktionieren und Sie alles neu einstellen müssen, wenn Sie wieder auf Ihrer Heim-SIM sind.
Ich habe also die gleiche Empfehlung für iPhone-Nutzer, die ich für alle mache ...
Verwenden Sie eine Messaging-App eines Drittanbieters
SMS in Übersee ist in jeder Hinsicht ein Problem, zum Teil wegen der Kosten und zum Teil wegen Ihrer neuen Telefonnummer. Viel besser: eine andere Messaging-App.
Nehmen Sie den Facebook Messenger. Es benötigt nur Daten und ist nicht an Ihre Telefonnummer gebunden. Die Verwendung in Übersee ist genau die gleiche Erfahrung wie zu Hause. Außerdem können Sie damit Sprach- oder Videoanrufe tätigen - wiederum nur mit Daten. Der Haken ist natürlich, dass Sie nur andere Facebook Messenger-Benutzer anrufen oder ihnen eine Nachricht senden können.
Dasselbe gilt für viele andere Messaging-Apps, einschließlich der ehrwürdigen WhatsApp. Aus diesem Grund halte ich TextNow für eine gute Wahl für Reisende aus Übersee. Es weist Ihnen eine Telefonnummer zu, die unabhängig von Ihrer SIM-Auswahl gleich bleibt, und kann Nachrichten an Nicht-TextNow-Benutzer senden. (Eingehende Nachrichten können auch per E-Mail zugestellt werden, eine hilfreiche Sicherungskopie.)
TextNow kann jedoch nur einige Kurzcode-Nachrichten verarbeiten. Dies bedeutet, dass Sie möglicherweise Flugmeldungen von Ihrer Fluggesellschaft erhalten und nicht. Jede neue Nummer, die Sie während der Reise verwenden, kann in textbasierten Benachrichtigungen eine Kräuselung verursachen. Dies ist ein weiterer Grund, um im Voraus zu planen und sicherzustellen, dass Sie Benachrichtigungen auf andere Weise erhalten, beispielsweise per E-Mail.
Google Translate FTW
Ich habe Grundkenntnisse in Französisch, aber ich spreche kein Italienisch. Das heißt, ich konnte keine Menüs lesen, nicht nach dem nächsten Badezimmer fragen und nicht wissen, wie die Gaspumpen funktionieren.
Zum Glück hatte ich das Glück, Google Translate (Android und iOS) zu verwenden. Diese kostenlose App machte es zum Kinderspiel, englische Wörter und Ausdrücke - entweder gesprochen oder getippt - in Italienisch umzuwandeln, während der Kameramodus gedruckten italienischen Text (die oben genannten Zeichen und Menüs) auf Englisch magisch übersetzt.
Aus verschiedenen Gründen war die Erfolgsquote der Letzteren mit gelegentlich witzigen Ergebnissen niedriger. Zumindest half es jedoch, Schlüsselwörter zu entschlüsseln, was von unschätzbarem Wert war.
Mit Google Translate können Sie Online-Übersetzungen direkt ausführen, aber auch offline, wenn Sie Übersetzungsdatenbanken herunterladen. Laden Sie die Sprachen vorab herunter, um Zeit (und Daten) auf Reisen zu sparen. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen und dann auf Offline-Übersetzung . Tippen Sie auf das Pluszeichen in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Sprache aus, die Sie herunterladen möchten.
Laden Sie Google Maps im Voraus herunter
Ebenso verfügt Google Maps über einen Offline-Modus, der den Tag wirklich retten könnte, wenn Sie sich an einem Ort mit Signalproblemen befinden. Da ich von Rom nach Florenz und wieder zurück gefahren bin, habe ich Kartendaten heruntergeladen, die beide Städte und alles dazwischen umfassen. Die resultierende Datei hat fast 300 MB Speicherplatz verbraucht, aber es hat sich gelohnt.
Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie einfach Google Maps und zoomen Sie hinein oder heraus, bis Sie das Kartenstück sehen, das Sie speichern möchten. Tippen Sie dann auf das Menüsymbol und anschließend auf Offline-Karten . Tippen Sie jetzt auf Benutzerdefinierte Karte, nehmen Sie Ihre endgültigen Anpassungen für den gewünschten Kartenbereich vor und tippen Sie anschließend auf Herunterladen . (Beachten Sie, dass Maps standardmäßig nur Karten herunterlädt, wenn Sie mit Wi-Fi verbunden sind. Wenn Sie dies über ein Mobilfunknetz zulassen möchten, tippen Sie auf das Zahnradsymbol und wählen Sie diese Option.)
Beachten Sie auch, dass Offline-Karten für Wegbeschreibungen, nicht jedoch für Fahrrad-, Wander- oder Transit-Richtungen geeignet sind.
Bringen Sie zusätzliche Netzstecker mit
Sie haben also ein Universalnetzteil gekauft - guter Start. Dadurch können Sie genau ein Gerät anschließen, das am Ende der Lockenstab Ihres Ehepartners sein kann. Ein Steckdosenadapter reicht nicht aus, vor allem wenn Sie nur eine Steckdose haben.
Packen Sie stattdessen wie für zu Hause eine länderspezifische Steckdose ein, die nicht nur elektrische Geräte durchlässt, sondern auch zwei bis vier USB-Anschlüsse - die Art, die Sie zum Aufladen Ihres Telefons, Tablets, Bluetooth-Ohrhörer und Bluetooth-Lautsprecher. Apropos ...
Bring einen Sprecher mit
OK, dies gilt für Reisen überall hin, nicht nur in andere Länder. Ich kann Ihnen jedoch nicht viel sagen, dass wir es genossen haben, beim Frühstück morgens Spotifys italienische Lieblings-Playlist zu hören; es trug nur zum Geschmack der Erfahrung bei.
Ein guter Reiselautsprecher sollte natürlich kompakt und leicht sein, aber mit genug Power, um es wert zu schleifen.
Der Tribit XSound Go (derzeit 36 US-Dollar bei Amazon) trägt beispielsweise nicht viel zum Tragen bei, ist jedoch bis zu 24 Stunden lang kostenpflichtig und bietet sogar ein wasserdichtes IPX7-Design. Es ist ein CNET-Favorit, aber nur eine Option von vielen.
Und das ist es! Haben Sie eigene Tipps für internationale Reisen?
Ursprünglich veröffentlicht am 5. Januar 2017.
Update vom 10. Juli 2018 : Neue Tipps und Links hinzugefügt.
Lassen Sie Ihren Kommentar