Sie haben wahrscheinlich gehört, dass Immersion der schnellste und umfassendste Weg ist, eine neue Sprache zu lernen. Immersion ist jedoch keine leichte Aufgabe, wenn Sie nicht in einem Land leben, in dem Ihre Zielsprache direkt gesprochen wird. Um bei diesem Problem zu helfen, gibt es eine tolle Erweiterung namens Language Immersion für Chrome.

Mit dieser Erweiterung können Sie Ihren täglichen Surfgewohnheiten so viel oder so wenig Sprache hinzufügen, wie Sie möchten. Die Erweiterung unterstützt die meisten der von Google Translate angebotenen Sprachen (etwa 64) und kann Ihnen beim Erlernen der Zielsprache helfen, indem Sie zufällige Wörter, Sätze und sogar Absätze übersetzen. Wenn Sie also eine Webseite über die Novize-Einstellung lesen, sehen Sie alle 30 bis 40 Wörter Ihrer Muttersprache ein Wort oder einen Satz in Ihrer gewählten Sprache. Falls Sie etwas fortgeschrittener sind, können Sie den Schwierigkeitsgrad auf Mittelstufe oder sogar Fließend einstellen, sodass größere Textblöcke übersetzt werden.

Zuerst müssen Sie eine Kopie der Erweiterung Language Immersion für Chrome erwerben. Klicken Sie einfach auf die blaue Schaltfläche Zu Chrome hinzufügen. Danach müssen Sie den Schwierigkeitsgrad anpassen und sicherstellen, dass die Nebenstelle eingeschaltet ist. Klicken Sie dazu in der Chrome-Symbolleiste auf die Schaltfläche der Erweiterung. Sie können auch "Übersetzungen sprechen" aktivieren, indem Sie auf das Schlüsselsymbol und dann auf das Kontrollkästchen klicken.

Jetzt können Sie im Internet surfen. Wenn Sie einen einfachen Start wünschen, lesen Sie etwas, das Sie zuvor gelesen haben. Dies macht das Zusammensetzen der Wörter oder Sätze, die Sie nicht kennen, viel einfacher. Jedes Mal, wenn Sie auf ein in die Zielsprache übersetztes Wort stoßen, können Sie darauf klicken, um das gesprochene Wort zu hören (sofern Sie dies aktiviert haben) und die Übersetzung in Ihrer Muttersprache anzuzeigen. Während bei der Übersetzung ein Teil der Sprache verloren geht, können Sie mit dieser Erweiterung immer noch eine Vokabelbasis aufbauen und lernen, wie Sie die Wörter oder Phrasen ohne viel Aufwand aussprechen können. Außerdem können Sie die Erweiterung mit nur wenigen Klicks deaktivieren, wenn Sie eine Lernpause benötigen.

Sie können Babbel Mobile für Android auch nachschlagen, wenn Sie nach etwas suchen, um die Chrome-Erweiterung zu ergänzen, wenn Sie nicht an Ihrem Computer sind.

Welche Tools verwenden Sie im Web oder auf Ihrem Mobilgerät, um neue Sprachen zu lernen?

(Über Lifehacker)