Ganz oben auf meiner Liste der Microsoft Excel-Pet-Peeves steht die automatische Umwandlung von zwei Zahlen auf beiden Seiten eines Bindestrichs in das Datum und den Monat, denen die Zahlen entsprechen, z. B. "1-1" und "01-Jan".

Die Änderung tritt auch dann auf, wenn Sie eine der verfügbaren Optionen auswählen, wenn Sie "Inhalte einfügen" wählen. Ich habe nach einer Möglichkeit gesucht, diese Einstellung in Excel zu deaktivieren, ohne Erfolg.

Sie können die Änderung für ein gesamtes Arbeitsblatt vornehmen, indem Sie auf das kleine Kästchen oberhalb von 1 und links neben A in der oberen linken Ecke klicken oder indem Sie die Strg-A- oder Befehlstaste-A drücken, um alle Zellen des Blattes auszuwählen. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Zelle, wählen Sie Zellen formatieren aus, und wählen Sie im linken Bereich unter der Registerkarte Zahlen die Option Text aus.

Es gibt auch eine Lösung mit einem Tastendruck: Geben Sie einen Apostroph ein, bevor Sie ein Zahlenpaar eingeben oder einfügen, das Excel möglicherweise für ein Datum und einen Monat falsch interpretiert. Wenn Sie die Zelle verlassen, verschwindet der Apostroph und die Zahlen bleiben als Text formatiert.